Lors du bilan fonctionnel, en position debout, elle présente un centre de gravité déplacé vers la gauche, et en position assise, une limitation à la flexion du genou droit. En marche, elle présente une boiterie de 5/5 du membre postérieur droit, ainsi qu’un mouvement lombo-sacré plus important sur le plan vertical.
À la palpation superficielle, elle présente une augmentation de la température du genou droit, ainsi qu’une atrophie marquée du membre et ainsi qu’une hypertrophie du membre controlatéral. À la palpation musculaire spécifique, elle présente une atrophie importante du membre atteint, une hypertrophie du membre controlatéral, une douleur au niveau des muscles paravertébraux lombaires, une douleur au niveau du muscle ilio-psoas gauche ainsi qu’une surcharge du trapèze thoracique et des deux triceps.
À la palpation de l’articulation spécifique, la patiente présente une limitation de la flexion du genou droit ainsi qu’une douleur à la palpation du ligament rotulien et qu’ une crépitation.
La crépitation concerne les deux carpiens, avec épaississement des phalanges. À la palpation, les autres articulations semblent normales.
Compte tenu de l’inflammation, il est convenu de réaliser un traitement laser. Dans un premier temps, le traitement porte sur le genou affecté avec le protocole d’inflammation, adapté à la zone de la patiente. La manipulation s’avérant difficile l’accessoire pour le traitement choisi est donc « sweeper », le mode sans contact et la technique de balayage. Le traitement doit être réalisé deux fois par semaine. En outre, lors de cette première séance, on recommande un contrôle de l’activité et du régime alimentaire.