Une chienne métisse de 9 mois, pesant 10 kilos et présentant une paraparésie non ambulatoire de grade V/VIII des membres pelviens, avec une sensibilité profonde préservée, se présente en consultation.
L’examen montre l’absence de réactions posturales du membre pelvien gauche et la présence de réflexes spinaux, considérés comme normaux, sans altération des nerfs crâniens. La patiente présente une hypotrophie marquée de la musculature ischio-jambière et des deux quadriceps, ainsi qu’une surcharge musculaire des membres thoraciques.
Une contusion médullaire est diagnostiquée au niveau des huitième et neuvième vertèbres thoraciques, avec la présence d’un hématome associé.